Marcos Yasif
Editor - Cine y TVPeriodista y apasionado de la industria del entretenimiento. He crecido con la ilusión de poder viajar por las estrellas como en Star Trek y salvar el mundo como Goku y Superman, dos pasiones que me han llevado a especializarme en cine y series de acción, ciencia ficción y superhéroes. Desde 2022 cuento en 3DJuegos todas las novedades de la pequeña y gran pantalla, con la intención de mantenerte al día con las historias que nos hacen soñar y escapar de la realidad, pero mi historia en la revista comenzó mucho años antes: en 2008.
Ya sabéis todos que el anime de Dragon Ball está lleno de relleno. Va desde algunas escenas adicionales para expandir tramas hasta episodios y arcos enteros de mayor o menor calidad. Uno muy bueno, por ejemplo, fue el especial DBZ: El último combate, que gustó tanto a Toriyama que canonizó al padre biológico de Goku en el manga. Pero hoy vamos a hablar de una subtrama en la obra del dibujante japonés que en el manga se alargó durante varios episodios, y creo que fue bastante tonto en este caso... aunque otros opinan todo lo contrario.
Vamos al lío. En este caso, hablamos de los primeros números de la última saga de Dragon Ball Z, la antagonizada por Majin Buu, que nos permitió conocer al Gran Saiyaman. El alter ego de Son Gohan no gustó a muchos lectores y aficionados de la serie de animación, pero sirvió para introducirnos de lleno a una versión adulta del personaje que, pese al deseo de su madre de que estudiara a fondo, seguía buscando hacer el bien en el mundo, en este caso convirtiéndose en un héroe enmascarado. Y claro, como nos demuestran los cómics de Superman y Spider-Man, acaba siendo descubierto por su gran amor, en este caso Videl.
La diferencia está en que, en el manga, esto ocurre en unas pocas páginas, mientras que en la adaptación nos tuvo entretenidos un buen rato. "Es realmente gracioso cómo el anime hace que Videl descubra quién es el Gran Saiyaman en todo un mini arco, pero en el manga lo descubre en dos segundos, al más puro estilo Bugs Bunny (es decir, de manera rápida y astuta como el personaje de los Looney Tunes)," recuerda SmugStickDB en Twitter, en un mensaje del que se hacen eco los compañeros de GamePro en Alemania, dejándonos una captura del momento en cuestión. Bastante sencillo todo, ¿no? La hija de Mr. Satán, que evidentemente ya tenía sospechas de antes, le hace una pregunta al Gran Saiyaman para pillar en la que el hijo de Goku cae de forma inocente.
Cómo lo descubre videl en el anime
Claramente, Akira Toriyama no quiso alargar esto mucho. Lo contrario al anime, como mencionábamos, donde los guionistas, buscando dar tiempo al mangaka para continuar su obra, se las ingeniaron para hacer de esto una subtrama de relleno llena de situaciones un tanto absurdas. Por ejemplo, Son Gohan tuvo que quedar con una chica extorsionado por ella para proteger su identidad, hasta llegar al momento culmen donde, como Gran Saiyaman, rescata a un pequeño dinosaurio. Allí recibe un rasguño en la mejilla que le da la pista clave a Videl para poder desenmascararlo sin discusión alguna al día siguiente en la escuela.
La revelación en el manga se produce en el capítulo 425, publicado el 8 de junio de 1993, mientras en el anime se alargó del episodio 200 al 204, emitidos entre septiembre y octubre de ese mismo año. En otras palabras, Toei Animation ganó un mes entero para Toriyama con una serie de episodios bastante tontos pero que, también hemos de reconocerlo, nos permitió ir conociendo más y mejor al personaje de Videl. ¿Qué prefieres aquí? ¿La pregunta y respuesta descuidada de Gohan o el rasguño en la mejilla? Ambas tienen sus puntos fuertes y defectos.
Ver 0 comentarios